去年より早く…
2010年 03月 05日
Flowers in the yard began to come out earlier than last year.
(庭の花が、去年より早く咲き始めました。)
And besides, weeds also began to grow together.
(そのうえ雑草もいっせいに伸び始めました。)
However, I can't bring myself to pull them yet,
(だけど、まだ雑草を抜く気になれません、)
because they look like babies who were born just now.
(だって、今しがた生まれた赤ちゃんみたいなんですもん。)
パンジーはちょこっと帰省した娘に植えてもらった記憶あるけど
あとは、ここにこんな花あったっけ?の花ばかり。
冬の間じっと地下で待ったり、枯れたふりしてたんだね~。
今年の黄梅、ほんっと早かったー!
名前がねえ…ちょっと言いづらい。
木瓜(ぼけ)で~す。
椿…
デジカメでピンボケせずに撮影する方法、すずらんなりにやっとわかった。
ちょっと、時間をおいてシャッター切る・・・
その間に、デジカメがちゃーんと焦点合わせてくれる。 サンクス! (^_-)-☆
いずれ、他の雑草に埋もれてしまう、スミレ…
スミレの似合わない年齢?になってしまったよー。
本日の「取り」を務めまするは
2年前のクリスマスに「寄せ植え」いただき、鑑賞し終わったら
もったいないからそのまま地植えしたもの。
ここまで育つとは思わなんだ~。
実はすずらん、コレ見るたびに励まされてます。(^^;)
(庭の花が、去年より早く咲き始めました。)
And besides, weeds also began to grow together.
(そのうえ雑草もいっせいに伸び始めました。)
However, I can't bring myself to pull them yet,
(だけど、まだ雑草を抜く気になれません、)
because they look like babies who were born just now.
(だって、今しがた生まれた赤ちゃんみたいなんですもん。)
パンジーはちょこっと帰省した娘に植えてもらった記憶あるけど
あとは、ここにこんな花あったっけ?の花ばかり。
冬の間じっと地下で待ったり、枯れたふりしてたんだね~。
今年の黄梅、ほんっと早かったー!
名前がねえ…ちょっと言いづらい。
木瓜(ぼけ)で~す。
椿…
デジカメでピンボケせずに撮影する方法、すずらんなりにやっとわかった。
ちょっと、時間をおいてシャッター切る・・・
その間に、デジカメがちゃーんと焦点合わせてくれる。 サンクス! (^_-)-☆
いずれ、他の雑草に埋もれてしまう、スミレ…
スミレの似合わない年齢?になってしまったよー。
本日の「取り」を務めまするは
2年前のクリスマスに「寄せ植え」いただき、鑑賞し終わったら
もったいないからそのまま地植えしたもの。
ここまで育つとは思わなんだ~。
実はすずらん、コレ見るたびに励まされてます。(^^;)
by kyoumogenki123 | 2010-03-05 15:30