おろし・おろし・おろし   

Grated radish and ginger; they are my favorite foods.
(おろし大根、おろしショウガは、私の大好きな食べ物デス。)
And recently grated garlic has also become a favorite.
(それに最近、おろしニンニクもお気に入りの仲間に。)
Sometimes the smell of garlic cooking comes into my house through the window from the neighborhood in the evening.
(夕方になると、時々ご近所からのニンニク料理のにおいが、窓を通して家の中にプワ~ン。)
What a good smell!
(何て良いにおいでしょー!)
However, I hesitated to cook with garlic on weekdays because I have to meet my students after supper,
(だけど、夕食後に生徒さんたちに会わなきゃナンナイので、ニンニク使った料理にはためらいがあり)
so I enjoyed eating garlic cooking only on Sundays.
(だから、日曜日だけがニンニク料理のお楽しみデシタ。)
But one morning I tried to mix grated garlic from a tube into natto.
(でもある朝、チューブから出したおろしニンニクを納豆に混ぜてみたら。)
Good smell, good taste and besides not such a strong smell.
(いいにおい、いいお味、それにそんなに強くないにおい。)
Yahoo! I'm crazy about natto with garlic.
(やったぁ! 私、ニンニク入り納豆にハマってま~す。)

f0163810_2385063.jpg


朝からお仕事で接客される方とか
集団の輪に入っていかれる方々は、朝からニンニクっていうの…どうなんでしょー。

でもね、このチューブ入りのおろしニンニクは、そんなに迫力なくて
納豆にニンニク入れました!程度で、気分的に元気モリモリだけど
問題のニオイは、「ふ~ん、ニンニクなんだ~。」くらい。

純粋なおろしニンニクじゃないことは確かデス・・・
追求すれば、いろいろ混じってんでしょーね。
だから、味噌汁で解毒ですよっ。(*^_^*)

明日は日曜、本物ニンニク解禁日だー!
実は、きょうの晩ごはん、すでにニンニクばっちりのパスタだった~。

あ、どなたかレンジでチンして簡単にできる(むずかしいの、私、ダメですから)
臭いのしない、焼きニンニクの作り方ご存じありませんか~?

たくさん、ニンニク手に入ったので
新聞紙にくるんで、今、冷蔵庫に入れてあるんです。(^^;)

夫が焼きイモとまちがえました。
新聞紙に包んであるものは、我が家では焼きイモなもんですから。(><)
[PR]

by kyoumogenki123 | 2009-06-27 23:52

<< 備蓄が明るみに・・・ バーゲン料理本 >>