薬箱   

I put a medicine chest which we haven't opened for about ten years, in order.
(10年くらい開けてない薬箱を整理しました。)
Many kinds of old medicine were left in it, even ones which hadn't been opened yet.
(いろんな種類の古い薬が残っていて、まだ開封されてなかった薬さえも入ってました。)
The price labels had become discolored with age, and some of the medicines weren't cheap.
(値札は古くなって変色してしまっており、値段を見ると安くなかったんです。)
Oh, no! What a waste!
(あら、いやだ! 何てもったいないんでしょー!)
However, I threw them away, and then I found some free samples in a small drawer next to the medicine chest.
(だけど、捨てましたよ…そして薬箱の横の小さな引出しの中に、いくつか試供品を発見。)
Though the samples will never be used and are useless, I keep them as they are in the drawer.
(試供品は使われないだろうし、役に立たないとは言っても、そのまま引出しに保管。)
Am I a miser?
(私ってケチなんでしょーか?)

今、よーく目を凝らしてみたら
試供品にも、使用期限が書いてあるのとないのとがあって
ムヒソフトは、2001年7月…ケチな私でも、廃棄したほうがよさそう。(^^;)
皮膚関係は、かぶれたりするの嫌だから。

f0163810_14211234.jpg


薬箱を整理して思いましたね~。

今でこそボヨ~ンって生きてますけど
若い時(私ですよー)は
自分の体力に見合わない生活を当たり前のようにして
薬に頼る状況つくってたんだなあって。

無謀なこと、しょっちゅうやってたよーな気がします。

解熱剤とか消化剤とか便秘薬まで残ってて
あ、処分する前に使用期限見ればよかった!
たぶん30代前半に使ったものだと思うけど・・・

今はもうそれらの薬、まったく不要デス。

発熱しないよう気をつけてまっす。
胃がもたれそうなときは、大根をおろしまっす。
食物繊維たっぷりの、食事摂ってまっす。

そのかわり、生活にスピード感ありまっせん。ガクッ 

なつかしい薬も出てきました!

子ども用の乗り物酔い止めとか
ぎょう虫検査後に使用した駆虫剤とか。

ホントは記念に薬箱をアップしたかったけど・・・
アップに耐えられる外観してなかった~。(><)
[PR]

by kyoumogenki123 | 2009-07-09 14:22

<< 暑中お見舞い申し上げます  揚げ物、再び… >>