規格外…大好き!   

I enjoyed eating a lot of watermelon this summer.
(今年の夏は、たっくさんスイカ食べたなあ~。)
I am so thankful for the juicy watermelons which calmed the high summer heat for me.
(夏真っ盛りの暑気をやわらげてくれた、水分たっぷりのスイカにものすごく感謝。)
By the way, the late summer heat is still severe during the day,
(ところで、残暑は昼間まだ厳しくて)
and I want to eat some cold fruit from the fridge.
(冷蔵庫に冷やしてある冷たい果物、食べたいです。)
Yesterday I found fresh and reasonably priced apples, which didn't look high grade.
(昨日、新鮮でお手ごろ価格のリンゴ見つけました、高級そうには見えないけど。)
Those are the best for my taste and stomach and I'll enjoy them for the time being.
(私の味覚にも胃袋にも、こんなの最高だぁっていうんで、当分はこのリンゴを味わいますよ~。)

f0163810_14161846.jpg


5個で350円、ほどよい酸味があって私好み。
蜜を注入してあったりするの、人工的で好きじゃありません。
リンゴは適度な酸味あってこそ、リンゴだー!

f0163810_14211020.jpg


これ、昨日の地元紙。
規格外農産物が人気なんですって。

でしょー、でしょー。私も大好きです。
生産者のご苦労を思うと、あまりの安値を要求するのも気が引けるけれど

形が悪かったり、傷が入ったりした規格外農産物が
県内の直売所で人気だとか。
生産者と消費者のニーズが合致したこの売り方、私、大歓迎で~す!!
写真のリンゴは、長野産ですけどね。

人間だって、規格外っぽい人、魅力的だー!と、私などは思うのでアリマス。
[PR]

by kyoumogenki123 | 2009-09-03 14:31

<< 木下航志さん 私の9月は… >>