<   2008年 04月 ( 3 )   > この月の画像一覧   

蕗の若葉   

there is/are (~がある)  butterbur(蕗・ふき)  young leaves(若葉) 
the house next door(隣の家)  fence(フェンス・生け垣)  of(~の)
between(~の間に)  and(~と)  shed(物置)
my house(私の家) 

There are a lot of young leaves of butterburs between the fence
of the house next door and the shed of my house.
( 隣の家のフェンスと私の家の物置の間に、蕗の若葉がたくさんあります。)

この間の日曜日、庭の草取りをしていて見つけました。
うっそうと茂っている・・・と言ったほうがよいくらいの繁殖パワーなんです。

実は、草取りは
私のように股関節が不具合の者にとっては、至難の業・・・

I weeded a garden last Sunday.
(この間の日曜日に草取りをしたんです。)

それ以来、腰から下が筋肉痛・・・信じられなあーいデショ?
私はもう慣れっこになってますから

I'm all right.
(だいじょうぶです。)

蕗には独特の風味があって・・・・おいしいですね!
[PR]

by kyoumogenki123 | 2008-04-30 13:21 | 樹木・草花・野菜

黒柳徹子さん   

長寿番組「徹子の部屋」でおなじみの女優さんですが
たしか・・・私より20年くらい早くお生まれになっています。

今なお舞台で、ハイヒールをはいてご活躍なさってますから
20年後の私のお手本としては十分・・・というより立派すぎて
真似しようにも、そのあたりはちょっと無理・・・です。

なんてたって・・・股関節の不具合歴25年ダジョー!なんですよ。
ハイヒールはだめ、だめ・・・オッホン!

威張ってる場合じゃありませんね。(^^;)

But, I have a dream.
(でもね、夢があるんですよ。)
I'd like to paint pictures.
(絵を描きたいんです。)
I'd like to play the piano.
(ピアノを弾きたいんです。)
I'd like to read ,write and speak English.
(英語を読んだり書いたり、話したりしたいんです。)

20年の時間を使えば実現できるかなあって・・・考えました。
絵とピアノは全くもってド素人です。
絵は来月から10回だけ
市の絵画教室に参加してみます。

ピアノはまだ環境が整いません・・・もう少しあとで・・・

英語はナントカ自分で勉強できそうです。

そして・・私の愛すべき・・・ジャーン・・この不具合の足!
あきらめるのはまだまだ早いので
まっ、いろいろ試してみます。 ♪

あきらめるのって、あまり好きじゃないんです。
       
[PR]

by kyoumogenki123 | 2008-04-29 00:37 | 日常のこと

はじめまして!   

はじめまして! 

kyoumogenki(今日も元気)123の
「九州すずらん」です。

20年後の私に出会うために、今日からブログをはじめました。 

よろしくお願いします。

ところで
スズランは、本州中部以北の高山や
北海道に自生するユリ科の多年草・・・だそうで

九州での自生確認は、阿蘇地方のみといわれています。
白色の小花に心ひかれます。

I'm from Kyushu. (九州出身です)

去年の秋は何回か阿蘇にドライブして
何人かの画家さんにお目にかかりました。

阿蘇にアトリエをお持ちで、阿蘇の四季を描いておられます。

スズランの花言葉は
「謙遜、純潔」なんだとか・・・ 

あまりにも美しい花言葉にちょっぴり気がひけますが
20年後の私自身への戒めとして
「謙遜、純潔」は強力なメッセージです。

「九州すずらん20年日記」・・・

あっというまに過ぎてしまいそうですが
いよいよスタートです!
[PR]

by kyoumogenki123 | 2008-04-28 15:48 | 日常のこと