9月の雨
2008年 09月 28日
(9月は雨が多かったので、庭の植物が相変わらず活発に育っています。)
At the same time, weeds are growing thick too,
(同時に雑草も生い茂っています、)
and I focused on pulling out the big weeds today because they are pulled up easily when the ground is wet.
(だから、今日は大きい雑草を重点的に引き抜きました、地面が湿っていると雑草は簡単に引き抜かれますから。)
It sprinkled this morning, but now it doesn't.
(今朝、小雨が降りましたけど、今は降ってないです。)

白い花が咲き始めた、この生命力旺盛なミヤギハギ・・・

7月半ばに刈り込んだときは、こんなにスリムだったんです。
っていうか・・・
なんか栄養足りてなそうに見えて、かわいそー! ハギ君に申し訳ない気持ち。
刈り込む直前は・・・こんなデシタ。 すごいよね、すごい、植物の繁茂力!

ところで、庭の草取りですけど・・・
目立つところだけ取って
あとは目をつぶることにしました・・・(^^;)
▲ by kyoumogenki123 | 2008-09-28 16:58 | 樹木・草花・野菜